Finalmente, incapaz de tolerar más su lenguaje, el pasajero ofendido se inclinó y preguntó cortésmente: "Señor, ¿puede conversar en un idioma extranjero?".
"Sí", fue su respuesta un poco sorprendida,
"Entonces", continuó, "si desea seguir jurando, me complacería mucho a mí, y sin duda, al resto de los pasajeros, si jurara. en otra lengua."
Asombrado por su sugerencia así como por su audacia, el joven oficial se quedó sin habla por un momento. Sin embargo, finalmente retomó su conversación; no volvió a decir malas palabras, ni en "idioma extranjero" ni en inglés.
